Azi e cel de-al doilea meci al echipei naționale a României la Campionatul European de Fotbal, jucăm cu Belgia, considerată a fi una din cele mai bune echipe de fotbal din lume, așa că să nu-i înjurați pe-ai noștri dacă fac „doar” egal și nici dacă vor pierde (oricum, ne mai rămîn șanse să ne calificăm, că avem deja trei puncte după meciul cu Ucraina și vom mai juca și cu Slovacia, pe care ar trebui să-i batem fără emoții). Firește, sperăm să învingem astăzi și să nu mai conteze al treilea meci din grupe, da’ no. Azi se mai joacă Georgia – Cehia și Turcia – Portugalia.
„101 cuvinte argotice” de Rodica Zafiu (Humanitas) s-a deschis la A (O) ARDE.
„A (o) arde” poate avea foarte multe semnificații și poate substitui aproape orice alt verb – totul depinde de context. Poate însemna de fiecare dată a face ceva cu participare intensă, energic, „cu foc”.
Ca verb tranzitiv „a arde” poate avea un complement direct care să desemneze o persoană și atunci „a arde” înseamnă „a lovi, a bate”: „Arde-l!”. Mai poate însemna violență de natură sexuală, „a se arde” poate însemna „a întreține raporturi sexuale”. Dar verbul tranzitiv poate însemna și agresiuni care nu presupun violența fizică: furtul, înșelătoria, păgubirea…
Dacă e și alcoolul în ecuație, „a arde” înseamnă, evident, „a bea”.
Exclamativul „Arde!” poate însemna „e pericol!”, dar și „e urgent, nu mai e timp”.
În construcția reflexivă, la trecut, înseamnă „a o păți, a ajunge într-o situație neplăcută”: „Ne-am ars”.
Mai nou, „a (o) arde” desemnează diferite activități: „a umbla”, „a petrece”, „a-și petrece timpul”. „A arde gazul” înseamnă a pierde timpul degeaba, de pomană, fără rost. „A o arde necondițional” înseamnă a petrece, a se comporta în mod neconformist, dubios. „A (o) arde în figuri” se traduce în a avea pretenții nejustificate, „a face figuri” – a se da mare.
Și verbele „a frige” și „a pîrli” au utilizări și valori argotice similare cu cele ale lui „a arde”, altfel spus, sînt cuprinse în sfera semantică a arderii.
Așadar, echipa națională de fotbal a României se luptă azi cu Diavolii Roșii. Hai, România! Arde-i pe Diavoli!
